Αποκαταστάθηκε και προβάλλεται η κόπια της πρώτης ελληνικής ταινίας!

Πριν από 4 χρόνια βρέθηκε στις αποθήκες της Γαλλικής Ταινιοθήκης η χαμένη ως τότε κόπια της πρώτης ελληνικής ταινίας, του 1930, που συνοδευόταν από συγχρονισμένη ηχογράφηση της μουσικής και των τραγουδιών.

Πρόκειται για μεταφορά στον κινηματογράφο από τον Δημήτρη Γαζιάδη της δημοφιλούς οπερέτας του Νίκου Χατζηαποστόλου «Οι απάχηδες των Αθηνών».
Ο Κώστας Γαβράς παρενέβη ώστε να έρθει η ταλαιπωρημένη κόπια στην “Ταινιοθήκη της Ελλάδος” και εκεί να αποκατασταθεί (με δωρεά του ΙΣΝ) με ποιότητα εικόνας 4Κ.
Η ανασύσταση του “σάουντρακ” που συνόδευε την ταινία (η αυθεντική έχει χαθεί) βασίστηκε στη μουσική της οπερέτας κι έγινε από το Κέντρο Ελληνικής Μουσικής (τη μουσικολογική έρευνα ανέλαβε ο Γιάννης Σαμπροβαλάκης και την προσαρμογή της μουσικής στην εικόνα ο Γιάννης Τσελίκας).

Η ταινία δεν είναι αξιοπρόσεκτη μόνο για τον τρόπο που είναι σκηνοθετημένη, αλλά και ως ιστορική μαρτυρία για την ανθρωπογεωγραφία της Αθήνας του 1930. Η πρώτη προβολή της θα γίνει στην Λυρική Σκηνή στις 15 Φεβρουαρίου, με συγχρονισμένη ζωντανή εκτέλεση της μουσικής από τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ (με ελεύθερη είσοδο αλλά με δελτία προτεραιότητας). 

Μπράβο σε όλους όσους συνέβαλαν στην αποκατάσταση αυτού του θησαυρού, κυρίως στην δραστήρια Μαρία Κομνηνού, πρόεδρο της Ταινιοθήκης της Ελλάδος, και στην υπεύθυνη της αποκατάστασης της κόπιας, Ηλέκτρα Βενάκη.

(το παρόν απόσπασμα αναρτήθηκε στα social media από την δημοσιογράφο Ματίνα Καλτάκη)