Ο ρεμβασμός μιας πεταλούδας και ο ύπνος της σφήκας (μαγικά στιγμιότυπα απ’ την Ευρώπη ως τη Χαβάη)

Κήποι μικροί και μεγάλοι, απόκρημνες πλαγιές όπου δεν συμβαίνει τίποτα άλλο πέρα από το αδιόρατο λίκνισμα μικροσκοπικών φύλλων, έντομα που κοιμούνται ανάποδα στις σπείρες μίσχων και πολύχρωμα πέταλα λουλουδιών. 

Οι νικητές του φετινού, διεθνούς διαγωνισμού για τον Φωτογράφο Κήπων της Χρονιάς, (International Garden Photographer of the Year) χρειάστηκαν ώρες για την τέλεια λήψη στο ιδανικό φως.Η Magdalena Wasiczek από την Πολωνία, που απαθανάτισε την ξεκούραση μιας πεταλούδας στους Βασιλικούς Βοτανικούς Κήπους της Αγγλίας κέρδισε το πρώτο βραβείο.  

Σε κήπους και δάση, τα φυτά παίρνουν την θέση που τους αξίζει. Κάθε κλικ απαιτεί προεργασία και συγκεκριμένη τεχνική, για να ξεκλειδώσει την ομορφιά που κρύβεται σε κοινή θέα, όψεις που χρειάζονται το μέσο μιας φωτογραφικής μηχανής για να αποκαλυφθεί στο ανθρώπινο μάτι.